Жила-была девочка по имени Натали. Она очень не любила вставать по утрам. Спала долго, ни о чём не заботясь, – не добудиться! Вся семья говорила ей, что так нельзя, что однажды она может пропустить что-то очень важное... но она никого не слушала.

Так начиналась театральная постановка «Кто проспал Рождество?» на сцене зала ЦКР в прошлую субботу 23 января. Только вы читаете её на русском, а в оригинале она звучала на английском языке! Это уникальная особенность Лингвостудии «FLAMINGO» («Фламинго») – изучение английского с театральным уклоном. В течение года ребята готовятся к выступлениям на сцене и в процессе подготовки хорошо усваивают язык.

Придумала такой необычный формат руководитель студии, опытный педагог Светлана Ахмадышина. Ей же принадлежат идеи спектаклей, проработка сценария и оформления сцены, режиссура и подбор реквизита. Историю про девочку, которая проспала Рождество, Светлана когда-то давно прочитала в книге. На основе сюжета, по памяти, написала сценарий, выстроила диалоги, подобрала музыку и даже придумала танец!

Чтобы задействовать в спектакле всех ребят, она ввела в сюжет новых героев, которых изначально не было в сказке. "Постановка получилась уникальная, – делится Светлана, – её нет ни в Интернете, ни в книжках". Настоящий эксклюзив!

Для того чтобы зрители понимали всё происходящее на сцене, был организован перевод в зал: это когда реплики действующих лиц и рассказчика тут же дублируются на русском языке (за исключением общеизвестных слов вроде "yes" и "no"). Роль переводчиков также исполняли дети, участники студии.

Отличные костюмы и грим помогали ребятам вжиться в роль, а постоянные языковые тренировки в течение нескольких недель под руководством Светланы Евгеньевны помогли приобрести уверенность и артистичность. Роли были распределены с учётом желания ребят, поэтому каждый занимался тем, что ему нравилось.

"Реквизит собирали всем миром, – рассказывает Светлана. – Стол и стулья взяли в ЦКР, санки, посуду, игрушки – принесли родители ребят. А кровать была собрана из больших мягких кубиков, которые я склеила между собой при помощи скотча!"

После представления овации долго не смолкали. Зрители – а это были родители, родственники, друзья юных актёров и дети из других групп студии «FLAMINGO» – остались очень довольны. Как и сами виновники торжества – ребята старшей группы и их руководитель Светлана Ахмадышина. Совместный творческий труд всегда заряжает!

P.S. Вам, наверное, интересно узнать, что было дальше в истории про Натали? Из-за своей привычки долго спать она проспала самый долгожданный праздник в году – Рождество и не получила подарки. Но благодаря помощи друзей, любви близких и доброте Санты всё закончилось хорошо: после приключений семья вновь собралась вместе и отпраздновала Рождество уже вместе с Натали, а Санта подарил ей замечательные подарки. В новом году девочка больше никогда никуда не опаздывала.

Фотоальбом представления 23.01.2021 «Кто проспал Рождество?»

Текст: Дарья Филиппова
Фото: Мария Протопопова

Детская лингвостудия «FLAMINGO» начала подготовку к Новому году